- ¿Quieres dejar de llamarme...? - ¿Perdona?
- ¿Qué es? - Una pisada parcial.
Estuvo bien. Pero como tenga problemas con Sara, lo pasarás mal.
- Echas de menos a Lluís. ¿Cuándo vuelve? - Mañana.
Lo único que conseguiremos es crear alarma social.
- Miren. Te ha ha puesto un "me gusta". - Una patrulla ha detenido a un tío.
Y si no me cogen, juro que lo mato.
¿No me cogerás nunca más el teléfono? Estoy en el avión. Vuelvo esta tarde.
¿Qué haces?
Es como si con la mano...se lo hubiera intentado borrar.
¿Recordáis la cuarta víctima?
¡Que abras la puerta, hija de puta!
''Cariño, que ahora estoy liada. Ya nos veremos mañana''.
Cojones, que mataron a tu madre. Qué quieres, que me siente allí...
Haz lo que te dé la gana. Continúa siendo un amargado toda la vida.
Perdóname tú a mí.
Hasta que la muerte nos separe.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
- Quizás tenga hambre, ¿no? - Es que no es mía.
Me la ha dejado la niña que se sienta aquí.
Pero lleva 20 minutos en el baño y todavía no ha regresado.
¿Oiga? ¿Se encuentra bien?
Abra, por favor, que vamos a aterrizar ya.
¡Oiga, vamos a entrar!
Esta niña se cree que lo sabe todo y no tiene ni idea.
Ya le tuve que parar los pies un par de veces en Tánger.
No, no. No la quiero en mi equipo.
Hoy hablaré con Bueno. Hoy hablo con Bueno.
La quiero fuera. Que se coma el marrón otro. Paso, paso.
Cariño, amor, ¿que haces este "finde"? ¿Tienes guardia?
- No. ¿Por? - ¿Por qué no vamos fuera?
- ¿Fuera dónde? - A Roma, por ejemplo.
Pronto empezarás la "in vitro".
Y cuando tengamos a la criatura se acabó la buena vida, ¿eh?
No te preocupes por nada.
Pediré hora al ginecólogo para últimos de semana
y miro la agenda para ir a Roma.
Dime que fines de semana tienes guardia.
Ismael Fajardo Marfull: condenas por hurto, robo,
estafa, agresión, homicidio frustrado,
abusos sexuales, delitos contra la salud pública...
- Y ahora eso. - No le pegué muy fuerte, señoría.
"En la exploración se objetivan erosiones,
contusiones malares y palpebrales bilaterales,
herida a nivel del labio superior
y erosiones lineales a nivel de mandíbula izquierda".
Vale, sí, le he cascado, señoría.
Pero pensaba que estaba ayudando a la justicia.
- ¡No me jodas! - No sería la primera vez.
Estás en libertad condicional.
Y esto es un problema, incluso para un confidente de la policía.
Yo ... yo no soy un mal tío, señor juez ... señoría.
Que nos conocemos, Fajardo.
Tienes suerte de que no ha presentado denuncia.
¿Ah, no?
Pero yo no la necesito, te puedo enviar a prisión tranquilamente...
Pero no lo haré: de momento conservas la condicional.
Pero hostia, ve con cuidado.
¡Joder, Miren! Deberías estar en clase, ¡hostia!
¿Sabes patinar?
- Soy un patoso. - ¿Quieres que te enseñe?
Sí, venga.
¿Estás haciendo novillos?
¿Y tú?
- Tenía el día libre. - Ya, seguro.
- Fiesta en el instituto. - ¡Fiesta en el instituto!
Llama el pesado de mi padre.
- ¿Y no lo coges? - Paso. Es un broncas.
- Como todos los padres. - No, no, no, el mío es obsesivo.
Va de progre, pero en realidad es un carca.
- ¿Por qué? - Porque quiere que se lo cuente todo.
Qué hago, con quién voy, con quién dejo de ir.
Pero él no me cuenta nada.
- ¿Y qué tendría que contarte? - No lo sé, todos tenemos secretos, ¿no?
¿Tú también?
Sí.
- ¿Quieres que te explique uno? - Si quieres...
Otro día. Adiós, Bruno.
Papá, ¿puedes parar de llamarme?
- ¿Qué quieres? ¡Estoy en la biblioteca! - Nada, cariño. Una tontería.
Sigue, sigue, sigue. Perdona. Adiós, adiós.
¿Qué? ¿Qué tal nuestro amigo Bruno Effron?
No lo uso mucho, la verdad.
Alguna vez... pero no sé si es muy buena idea.
Tú recuerda, lo importante es que pienses como pensaría un adolescente.
Ya. ¿Y en qué piensan?
En follar, doctor Freud, en follar.
Oye, te dejo que he quedado con una chica. Y no la quiero hacer esperar.
Gracias, Enric, ya lo tengo.
Mireia Sala, 28 años.
Sí, ya tenemos las radiografías...
y se han observado un montón de bolsitas en los intestinos.
Una mula.
Probablemente una de las bolsas ha reventado y ha muerto por sobredosis.
Ya hemos pedido las analíticas.
O sea que no tiene pinta de ser el caso más difícil del año.
¿Sara?
- ¿Qué? - ¿Estás bien?
Sí. ¿Por qué?
No, no, para nada. Simplemente lo preguntaba.
Mec, mec.
- Eh, ah, Pol. - Venga, vamos.
Clara, pasa, adelante, siéntate
- ¿Cómo estás? - Muy bien.
Te quería pedir disculpas.
Me sabe mal como me comporté al día siguiente...
de... ya sabes.
No esperaba ser tratada como una princesa,
pero, ya que sacas el tema, tú tampoco fuiste un caballero.
No, lo reconozco.
El hecho es que esto ha tensado nuestra relación profesional.
Lo que pasó pasó y punto.
Sé distinguir mi vida privada de mi carrera profesional.
Sí, lo sé, es posible, pero el tema Tánger es muy delicado,
y hoy por hoy no formamos un equipo que pueda trabajar con tranquilidad.
¿Estás intentando decirme algo?
Creo que lo más prudente sería que te retiraras del proyecto, Clara.
¿Que me retire?
Si no me he dedicado a otra cosa desde que entré aquí.
Valoro muchísimo el trabajo que has hecho. Así se lo haré saber a Bueno.
Pero no quiero que sigas en mi equipo.
- En tu equipo. - Sí. En mi equipo.
Creo que te estás equivocando.
Formamos un buen tándem.
Quizás eres tú quien le da demasiada importancia a echar un polvo.
Sí, quizá sí. Pero ahora tengo más claro que nunca que uno de los dos sobra.
- Bueno dijo que deberíamos... - Bueno puede decir misa.
Está decidido. Punto.
- Adelante. - Luis.
El Sr. Bueno dice que se quiere reunir contigo mañana, cuando vuelva de viaje.
De acuerdo, gracias.
¿Te ha quedado claro?
Por supuesto.
Supongo que debes estar muy necesitada para meterte...
- ¿Cuántas llevamos? - 18.
Medio kilo de coca en el estómago, no está mal, ¿eh?
- No creo que lo hiciera por dinero. - ¿Ah, no? ¿Que lo hacía, por afición?
No, he oído que su padre está forrado de pasta.
Andrés lo comentaba antes.
Y que iba acompañada de un crio, un bebé de pocos meses, en el avión.
Ah, mira, no será la primera mula a quien se le revienta una bolsa.
Pues... no es el caso.
¿Esta es la última?
Ni una reventada.
Quizá no ha muerto de sobredosis.
Quizás se puso hasta el culo de coca antes de subir al avión.
Quizás sí o quizás no.
Debemos analizar muestras de sangre, orina, bilis y humor vítreo.
Fabuloso.
Va, Adrià...
Cinco minutos más.
Ni cinco ni cuatro ni tres, vamos.
El otro día te vi en la tele.
Estaba comiendo con las de la tienda y me quedé...
"Mirad, yo este lo conozco"...
Sí, es increíble la cantidad de gente que mira la tele.
Debe dar un miedo entrar allí, con el fuego...
- Es mi trabajo. - Sí, sí, pero madre mía.
La verdad es que estaba acojonado.
Ostras, me podrías salvar la vida a mí también.
¿Sabes en qué estoy pensando? Sería superchulo.
Los del AMPA organizamos unas charlas para los chicos.
Vienen padres y madres y explican en qué consiste su trabajo.
Y justo mañana tenía que venir una chica que es controladora aérea,
pero nos ha fallado.
- Si a ti te fuera bien... - ¿Yo?
Nos harías un súper favor.
Y a los niños, les encantaría. ¡Un bombero!
- No, lo siento. Yo no... - No...
- No, yo eso de hablar en público y... - No nos puedes decir que no.
¿O es que eres de aquellos a quienes les gusta que les vayan detrás?
Va. ¿Cuento contigo?
¡Ay, gracias, guapo!
Adrià, venga, vamos. Que la abuela nos espera. Va.
Sí.
No va, el ascensor. Se acaba de estropear.
- ¿Que eres amigo de Roger? - Sí.
- Soy su tía. - Muy bien. ¿Vamos?
- Adiós. - Que vaya bien.
¿Por qué hemos parado aquí?
Así no podemos continuar.
Va, no pienses en eso ahora. ¿No nos lo hemos pasado bien esta tarde?
Quizás si dejas pasar unos días
y vuelves a hablar con ella, con más calma...
No la conoces.
Llevo los papeles del divorcio en la guantera del coche.
Se lo dejo todo a ella. Simplemente quiero perderla de vista.
Pero estoy convencido de que no lo aceptará.
Y si yo la dejo es capaz de...
- ¿Realmente puede perjudicarte tanto? - Sí.
Ahora que opto a una vocalía del Consejo...
sí, me podría hacer... mucho daño.
Si crees que te sería más fácil si tú y yo dejáramos de vernos...
No, no, no, no...
Tú eres la única persona que hace que salga adelante.
Mira...,
aquí fue donde tuvimos el accidente.
Ninguno de los delincuentes que he enviado a la cárcel
habrá soportado una condena tan larga
como la que he tenido que aguantar yo.
Y aún no ha terminado.
Amor mío...,
hagas lo que hagas... yo estaré a tu lado.
¿Cuál es la excusa de hoy? ¿Otro homicidio a destiempo?
La gente debería ser más educada y matar en horas de oficina.
Los jueces también tenéis una vida privada...
¿O tal vez te han tenido que entrevistar antes de tiempo por aquel reportaje?
La entrevista me la hacen mañana.
Fantástico. Así también podrás llegar tarde.
Vengo del abogado. Ha redactado un acuerdo.
¿Un acuerdo? ¿Para los horarios de llegar a casa?
Para el divorcio.
Pensaba que mi postura había quedado... clara.
Aquí te lo dejo.
Verás que las condiciones que figuran no pueden ser más favorables.
Para ti.
Quizás piensas que me estás haciendo un favor.
¿O quizás es que tienes mala conciencia?
Míratelo. Y hablamos.
Y, si hay que mejorar algunas cláusulas, pues las... mejoraremos.
Las cláusulas de nuestro acuerdo ya sabes cuáles son:
no nos separaremos nunca
y tú dejarás a aquella puta.
No la volverás a ver. Nunca más.
Sí, gracias.
- Sara, ¿tienes un momento? - Eh, buenos días.
Buenos días. Ha venido el padre de la chica a la que hicisteis la autopsia.
La mula. Pide llevarse el cuerpo.
Estoy pendiente de unos resultados, Andreu.
Es un tipo con influencias. Me ha llamado mucha gente. El caso está claro.
Quizás no fue una sobredosis.
Pero necesito los resultados para confirmarlo.
- Buenos, "jefe". - Buenos días, Pol.
Ten, "cuerpo", esto es para ti. Por cierto, ha venido el padre de la finada.
¿Dónde está?
- Esperando para el reconocimiento del cuerpo. - Vamos.
- Sara... - Que sí. Que ya lo sé.
¿Sr. Sala? Soy Sara Grau, la médico forense.
- ¿Cuándo podré ver a mi hija? - Pronto. Estamos pendientes de unas pruebas.
Según me han dicho, le reventó una bolsa de droga dentro,
¿por qué tantas pruebas?
Aún no podemos determinar si esta fue la causa de la muerte.
O una sobredosis o el hígado echado perder de tanta porquería...
Tanto da. No quiero que le hagan nada más.
Vamos a sentarnos, por favor.
Hacía casi dos años que no veía mi hija... y ahora está muerta.
Solo quiero enterrarla como Dios manda.
Entiendo perfectamente su dolor...
Usted no entiende nada, señora. No puede ni imaginar lo que siento.
Para usted mi hija solo es un cuerpo sobre la mesa.
Usted no lo ha tenido en brazos cuando era pequeña.
Usted no lo ha visto crecer
y no la ha visto malograrse a medida que pasaban los años.
Usted no la ha visto irse de casa,
no la ha encontrado tendida en el suelo de un lavabo con la jeringa en el brazo.
Usted no sabe nada, señora.
Y no hay que ser médico para saber cómo terminaría.
Su hija no ha muerto de sobredosis. Sufrió un infarto.
Tenia una miocardiopatía hipertrófica.
¿Qué es esto?
Es una patología cardíaca.
De hecho, es genética. Podría pasar de padres a hijos.
- ¿Está segura? - ¿Hay algún antecedente en la familia?
No sé...
Un hermano mío murió de joven... Jugaba al baloncesto y...
Es posible que la criatura, su nieta, también la tenga.
Si fuera así, dentro de unos años se le deberá implantar un desfibrilador
para reducir el riesgo de muerte súbita.
Pero ¿qué me está diciendo?
Vaya al cardiólogo con la niña mientras hago las pruebas a su hija.
Claro...
perdone.
¿Sí?
¿Estás muy liada?
No, no, era por lo del ginecólogo.
Al final me ha dado cita para mañana por la mañana a las ocho.
Sí, ya lo sé, pero por la tarde lo tenía todo lleno.
Perdona, tengo que colgar. Te llamo por la tarde. Adiós.
- ¿Ya ha llegado Bueno? - No, su vuelo se ha retrasado.
Me pregunta si podéis comer juntos. Ya tiene mesa reservada a las tres.
Lluís.
Gracias. Hola, ¿cómo estás?
- Muy bien. - Un buen restaurante, ¿eh?
Sí, excelente. Sobre todo el marisco.
¿Ah, sí?
- Chico, trae otro de estos. - Gracias.
¿Y qué? ¿Cómo ha ido el viaje?
Perfecto. He estado en Marruecos.
¿Ah, sí?
Te felicito por el trabajo en Tánger. No era una operación sencilla.
Pero todo va sobre ruedas.
- Todavía quedan un par de detalles. - Lo has dejado todo muy bien atado.
He pensado que, de hecho, ahora ya se podría ocupar Clara.
¿Clara?
Conoce el proyecto y domina el francés.
A ver, Bueno, no quiero poner en duda ninguna decisión...
pero no creo que Clara esté suficientemente preparada.
Yo personalmente supervisaré esta fase del proceso.
- Esta operación... - Es tuya.
- Es mía. - Ya lo sabemos. Y el mérito también.
Pero no quiero que tengas problemas en casa por culpa de este trabajo.
¿De dónde has sacado que tengo problemas en casa?
- Tuviste que volver antes de tiempo. - Sí, pero eso no fue...
Oye, Bueno, no tengo ningún problema en casa...
y este proyecto lo quiero cerrar yo.
Todos los flecos los podría resolver esta misma semana.
Lo sé, lo sé.
Pero, y ahora te hablo también como amigo,
la estabilidad emocional es esencial.
También a la hora de cerrar tratos.
¿Me estáis dando la patada?
Me sorprende que me digas eso.
Ya te he dicho que estamos muy contentos con tu trabajo
y que todo está prácticamente cerrado.
Lo que pasa es que te necesitamos en otro lugar.
¿En qué lugar?
- En Tarragona. - ¡¿En Tarragona?!
¡¿Tarragona?!
Eres el más adecuado para dirigir el desmantelamiento de la fábrica.
Será complicado y esta gente de los sindicatos
nos traerá más problemas que los marroquíes...
Necesitamos alguien como tú para que lleve este tema.
- Por eso hemos quedado aquí, ¿verdad? - No te entiendo.
Un lugar público. Donde no pueda montarte un follón.
- No seas paranoico. - ¡No soy, no soy, no soy paranoico!
Disculpa.
Lo siento pero me acaban de cambiar una reunión y ya llego tarde.
Si te quieres quedar a comer...
Te recomiendo la langosta. No es marroquí.
Lo que pasa es que nosotros, los bomberos,
tenemos la preparación y el material necesario para hacerlo.
- ¿Sí? - ¿Por qué te hiciste bombero?
Pues porque es el trabajo más chulo del mundo.
- ¿O no? - ¡Sí!
¿Tienes que ser muy valiente para ser bombero?
¿Crees que los bomberos no tenemos miedo al entrar en un edificio en llamas?
Pues no, no tenemos,
¡estamos cagados!
Lo que pasa es que nosotros sabemos controlar el miedo.
Quien os diga que no tiene miedo de nada, este no es que sea valiente,
este es que está como una chota..
Di.
¿Qué es lo que te gusta más de este trabajo?
Lo que más me gusta... a ver, déjame pensar...
¿Salvar vidas?
¿Sentirme útil?
¡No! Ya lo tengo.
¡El casco! ¡Este casco tan chulo que llevamos!
¡Ah, y otra cosa! ¡Hacer sonar la sirena cuando vamos a toda pastilla!
Va. Última pregunta.
Roger.
Adrià me dijo que eras soldado. ¿Fuiste a alguna guerra?
Sí, a la guerra de Irak.
¿Y qué te gusta más, salvar vidas o matar?
¡Hombre, Roger!
No, deja. Es una muy buena pregunta.
Mira, las guerras siempre son malas,
pero por desgracia a veces no queda más remedio que hacerlas.
Por suerte, yo nunca he tenido que matar a nadie.
Y si lo hubiera hecho no me sentiría orgulloso.
No.
Menos mal que has venido. Los has dejado impresionados. Y a mí también.
Sí.
Seguro que tienes muchas historias que contar.
No te creas.
Quizá podríamos quedar un día y me las explicas.
No lo sé...
Si quieres... quedamos un día con los niños para que jueguen un rato.
Dentro de unos días se van de colonias. Ya jugarán.
- ¡Papá, papá! - ¿Qué?
- Póntelo. - No, no, no.
¡Va, hombre!
¡Tía!
¿Qué haces?
Le he pedido a Melvin que pusiera el proyector.
¿Eres tú? ¡Quá guapa!
Me veo y pienso: esta no soy yo. Es otra persona.
- Tampoco has cambiado tanto. - Sí, todo el mundo cambia.
¡Mira al tío! Ostras, es como un actor de cine...
Cuando lo veo también pienso que él es otra persona.
¿Qué? No tenemos un buen día, hoy, ¿no?
Normal.
- Fàtima... - Dime.
¿Alguien te ha hecho algún comentario sobre tu tío?
- ¿Un comentario de qué? - ¿Conoces a una tal Magda?
- ¿Magda ...? No. No, no. - Tu tío tiene una amante. Se llama Magda.
- ¿Y eso cómo sabes? - Lo oí hablando por teléfono.
- A lo mejor no... - Ni a lo mejor ni nada.
Por la forma en que hablaba creo que debe ser alguien del trabajo.
No lo sé...
Quizá sí, quizá sí que conozco una Magda.
La del bar de enfrente de los juzgados. A ver, es una mujer de bandera, ¿eh?
Quizá es ella. Quizás entre plato y plato se van a la cocina y...
¿La gente sabe que tiene una amante?
Va, tía. Ya hemos hablado de esto más de una vez.
Es normal que busque fuera de casa lo que yo no le puedo dar.
El tío no es así.
Lo vi en su móvil.
No sé qué lo has visto en su móvil,
pero siempre estás con la misma obsesión.
- Sí. Claro, debe ser que estoy loca. - ¿No ves que todo te lo montas tú sola?
El tío te ha tratado siempre más que bien.
Fermí Casas. El gran hombre.
Toda la vida sacrificándose por aquella mujer arisca y malcarada,
por aquella bruja sin sentimientos.
Pobre juez Casas, tener que convivir con una hija de puta inválida.
Pero ¿qué dices? Nunca le he oído ninguna queja.
Faltaría más.
Tu tío no es tan buena persona como parece.
Todo ocurrió durante el Carnaval de Sitges ahora hará 38 años.
Fuimos Fermí, Manel y yo.
Los tres nos habíamos conocido en la facultad y nos hicimos inseparables.
Manel me tiraba los tejos.
Yo no le hacía caso, pero sabía hacerme reír.
Fermí no quería ataduras, pero nos liábamos día sí, día también.
Yo estaba muy enamorada.
Cogimos el coche de Manel,
un descapotable de segunda mano que le había regalado su padre.
Fuimos a celebrar que Fermí había ganado unas oposiciones.
Estábamos eufóricos. No parábamos de reír.
Por la noche, viendo a Fermí tontear con todas las chicas que se encontraba,
me di cuenta de que un día u otro se cansaria de mí,
que era mejor que me lo sacara de la cabeza.
Pero éramos jóvenes y estábamos de fiesta.
Cerramos hasta el último local de la calle del Pecat.
A la hora de volver, Manel no podía conducir, iba como una cuba.
Yo les propuse que nos quedáramos a dormir allí,
aunque fuera en la playa.
Pero Fermí se empeñó en que quería llevar él el coche.
Yo le insistí en que también iba bebido y era que mejor que no condujera.
Pero... él nos hizo subir, tanto si queríamos o como si no.
En esos momentos, todo aquello nos hizo reír...
Cogimos las cuestas del Garraf...
Yo iba delante con Fermí.
Y Manel se quedó dormido detrás.
Todavía no sé ni cómo pasó.
Supongo que Fermí se debió quedar dormido...
Tan solo... recuerdo un golpe brusco de volante.
Y el coche cayó peña abajo.
Después..., silencio.
Fermí al cabo de un rato comenzó a gritar preguntando...
si estábamos bien...
Manel no contestaba.
Yo no me podía mover.
Todo fue tan rápido.
Fermí se puso a gritar que Manel estaba muerto, que estaba muerto...
Estaba muy nervioso. Histérico.
Pero luego, de golpe, se calmó.
Se me acercó. Me pidió que no dijera nada.
Cogió el cuerpo de Manel
y lo arrastró hasta el asiento del conductor.
Y cuando llegó la policía y la ambulancia
les dijo que era Manel quien conducía.
Nadie lo puso en duda. El coche era suyo.
Al cabo de unos días, en el hospital,
Fermí me pidió que nos casáramos.
Hostia...
¿Se puede saber qué cojones le has contado a Bueno?
No sé de qué me hablas.
Ni a él ni nadie le importan, mis problemas personales.
No sabía que tuvieras.
Si crees que te quedarás con el proyecto de Tánger, lo tienes claro.
Ya te dije que hacíamos un buen tándem.
Pero te empeñaste en que uno de los dos sobraba. Pues mira, tenías razón.
Esto aún no ha terminado.
Hija de puta.
Buenas tardes.
Estamos a punto de cerrar.
Será solo un momento. Le importaría bajar un poco la música?
¿Por qué? ¿Le molesta?
Demasiado estridente.
Es alegre.
Para mí es un poco ordinaria
- Buena para bailar. - Qué suerte poder bailar.
- No le gusta la música. - No, al contrario.
Pero un poco más...
¿Seria?
Refinada.
¿Quiere tomar algo? Pero en cinco minutos cerramos.
Mi marido me ha dicho... que se come bien, aquí.
No tengo ninguna queja.
De momento.
Ya. Desde que come aquí, apenas cena en casa.
Quizás le hace... demasiada comida.
Las raciones no son exageradas.
Pero el género... es bueno.
Ya lo veo.
¿Qué le hace normalmente?
Nada de especial. Comida casera.
- Hecho con cariño. - Un poco picante, imagino.
Depende del día. Variamos.
Claro. Huevos cada día, por mucho que te gusten, al final cansan.
¿Seguro que no quiere tomar nada? Invita la casa.
No sé. ¿Qué me recomienda usted?
En su caso, tal vez... ¿una tila?
Es mi hombre.
No.
Es su marido.
- No es lo mismo. - ¿No le da vergüenza?
Con todos mis respetos,
es a usted a quien le debería dar vergüenza
retenerlo contra su voluntad.
No me mire así.
No he hecho... ni pienso hacer nada para que se divorcie de usted.
Nunca le he pedido nada.
Si ahora lo quiere hacer es porque se ha cansado de esta vida que lleva.
Y créame, no tiene nada que ver con el hecho...
de que usted esté en una silla de ruedas.
No tiene nada que ver con ello.
Si la quiere dejar... es porque cree que tiene derecho a ser feliz
junto a la mujer que ama.
¿Y yo? ¿Eh?
¿En dónde quedo yo?
Este, señora..., no es mi problema.
Un par de preguntas más y acabamos.
En los últimos años, muchas...
Perdonad, pensaba que lo había dejado en silencio.
- ¿Le podemos repetir la pregunta? - ¿Eh? Sí, sí, claro, naturalmente...
Decíamos que algunas personas han perdido la confianza en la justicia.
Lo puedo entender, y en el caso de que ocupe la plaza de vocal...
del Consejo General del Poder Judicial,
esta será una de mis prioridades.
Claro que, con la escasez de recursos que sufre la Justicia,
no es nada fácil.
La última pregunta, usted lleva la instrucción del caso del "matayayas".
Usted comprenderá que en esta fase de la instrucción,
tengo que ser absolutamente discreto.
Pero algo sí le puedo decir:
estamos hablando de unos crímenes particularmente horribles,
que tienen como víctimas a personas muy débiles y muy indefensas.
No me puedo ni imaginar qué tipo de persona, de monstruo,
es capaz de hacer algo así.
Pero les puedo asegurar que moveremos cielo y tierra,
que yo personalmente no descansaré hasta atraparlo
y hacer que el peso de la ley caiga encima de este cobarde.
Me han dicho que quería hablar conmigo.
Venimos del cardiólogo. Le han hecho unas pruebas a la niña.
Usted tenía razón. Sufre la misma patología que mi hija.
Era una posibilidad, sí.
Pero ahora podremos evitar que le pase lo mismo.
- Y eso habrá sido gracias a usted. - No me ha de agradecer nada. Solo ...
Ha hecho su trabajo, ya lo sé.
Pero tal vez otro habría dicho: "Es una traficante,
se ha muerto de sobredosis", y habría quedado tan ancho.
¿A quién le habría extrañado?
Pero usted ha ido más allá. Y gracias a esto, mi nieta vivirá.
Es preciosa.
- La quiere coger? - No, no, no es necesario. Gracias.
Tenga, cójala.
- Usted le ha salvado la vida. - Hola...
¿No se ha preguntado nunca si servimos para lo que hacemos?
Quizá no todo el mundo está preparado para ser padre o madre...
Pero ¿cómo vas a saberlo?
Quién sabe... Tal vez si le hubiera dedicado más tiempo...
O si no me hubiera fiado de las apariencias, como ha hecho usted...
Pero le juro que con Sara... lo haré mejor.
- ¿Se llama Sara? - Sí. ¿Sabe qué significa?
Princesa.
- ¿Usted tiene hijos? - No, no tengo.
Seguro que habría sido una buena madre.
Adiós, adiós.
¿Qué te pasa?
Llevas dos días siguiéndome.
- ¿Se puede saber qué coño quieres? - Nada.
Es porque lo dejamos a medias la otra vez, ¿no? ¿Es eso?
¿Y ahora qué quieres, quieres que lo acabemos? Pues venga ... Empecemos.
- ¿Qué haces? - Matemos esto de una puta vez.
- Espera, espera... - ¿No me dirás que te quieres echar atrás?
Si es eso lo que estabas deseando estos dos días...
¿No es esto? Pues venga. Vamos, acabemos ya.
Qué haces aquí...
Muy bien.
Y ahora escúchame de una puta vez:
tú y yo no nos volveremos a ver nunca más.
¿Me oyes? ¡Nunca más!
Aquello fue un error. Esto se ha acabado.
¿Oyes que se ha acabado?
Venga, muy bien.
Muy bien... muy bien...
Y ahora, me dejarás tranquila de una puta vez, ¿no?
Era eso lo que querías, ¿no?
En realidad, no era eso lo que quería. Pero gracias.
Ten.
Te los dejaste el otro día en la mesita de noche.
Y ahora sal del coche.
Voy a la habitación. Tengo que terminar un trabajo.
Ve, ve, ya recojo yo.
¿AÚN PATINANDO?
NO, ESTOY EN MI HABITACIÓN.
¿No tenías que contarme un secreto?
¿Qué quieres saber?
- ¿Tienes novio? - No. Ni ganas.
¿Has tenido?
- Lo dejé con uno, sí. - ¿Y te gusta alguien, ahora?
- Vaya interrogatorio, ¿no? - Me intereso.
- Una pregunta cada uno. - Soy muy aburrido.
¿Cómo se llama tu novia?
No tengo.
- Pero ¿has estado enamorado? - Sí.
¿Qué pasó?
- Hemos dicho una pregunta cada uno. - Vale, va.
¿Te gusta alguien?
Paso de los tíos. Son todos unos imbéciles.
Gracias.
No, no. No lo digo por ti, Bruno.
Pensar que la culpa de todo lo que nos pasa es de los demás
es tranquilizador, pero poco realista.
Pareces mi padre.
Perdona.
¿Qué pasó con esta chica que querías?
- Se fue. - ¿Y no has vuelto a ver más?
No.
Debes pensar en ella todos los días.
Cada dia.
Eh, eres un romántico.
- ¿Lo hicisteis o no? - ¿Hacer qué?
El amor. ¿Follasteis?
Ahora me toca a mí. Tú lo has hecho alguna vez?
Seis veces.
¿Con el mismo?
Mec. Mi turno.
Seis veces...
¿Te has vuelto a enamorar?
Sí.
- ¿Quién es? - Me toca a mí.
¿Cómo es? ¿Es guapa?
Sí, sí lo es. Y rara.
A veces hace cosas extrañas que ni ella misma sabe por qué las hace.
Obsesiva. Siempre le está dando vueltas a las cosas.
- Es especial. - ¿Se lo has dicho alguna vez?
No.
Cagado.
Me da miedo de que si se lo digo dejemos de ser amigos.
¿Estás de coña? Pues sí que eres un romántico.
- Me toca a mí. - Vale
¿De quién estás colgada?
- ¿Qué? - Hoy no te podré contestar a eso.
¿Por qué?
Porque mi padre me está llamando para cenar.
- No me lo creo. - Pues no lo creas.
Bye, bye.
Papá, me parece que me voy a dormir.
No has terminado de quitar la mesa.
No. Es que estaba terminando de enviar unos mails. Ahora lo hago, cariño.
- Vale, buenas noches. - Buenas noches.
Hostia...
Estáis muy equivocados. Muy equivocados. Muy equivocados.
Te pienso dar bien por el culo, hija de la grandísima puta.
- Hola. - Eh, eh... No te he oído llegar.
¿Hablabas solo?
¿Has... has visto lo bien que está quedando, eh? ¿Qué te parece?
¿Sabes?, hoy... hoy he hablado con Bueno del tema Clara
y... le he dicho que no la quería en mi equipo
y que prefería que ella se quedara con el proyecto de Tánger.
No veas cómo se ha puesto.
Que si no le podía hacer esta putada, que si era imprescindible,
pero le he dejado bien claras cuáles eran mis prioridades,
que no veía claro lo de irnos dos años con un crío al culo del mundo.
Y que si le gustaba bien y si no, también. Al final ha cedido.
¿Qué te parece, lo dejo así o lo barnizo?
No lo sé.
Da igual. Tampoco hace falta que lo decidamos ahora. Ya lo decidiremos, ¿eh?
Hoy creo que he salvado la vida a un bebé.
¿Cómo?
Su madre tenía una enfermedad hereditaria
que había pasado por alto a los médicos.
Y nosotros lo hemos descubierto en la autopsia.
Han mirado a la hija y también la tiene. Y ahora la podrán tratar.
Esto es fantástico.
Su familia estaba muy agradecida.
Han venido con la criatura y... y la he tenido en brazos...
- Y no te lo creerás... - ¿Qué?
Se llamaba Sara.
Y por un momento...
¿Qué?
Me he sentido como si fuera su madre.
Lluís, sé que lo que te diré te hará daño.
Pero no sé si nosotros debemos tener un hijo.
¿Qué dices, Sara?
¿Qué cojones estás diciendo?
Necesito tiempo. Necesito tiempo para aclararme...
Estamos hablando de un hijo. De nuestro hijo. ¿Con qué coño me sales ahora?
- No puedo. - ¿Por qué?
Ahora no puedo. No lo sé. Pero no puedo darte el hijo que me pides.
No quieres que tengamos un hijo.
¿Te has preguntado si servimos para hacer lo que hacemos?
Yo sí, muchas veces.
Quizás no todo el mundo sirva para ser alto ejecutivo o para ser forense...
O puede que no todos sirvan para ser padres o madres. Pero ¿cómo se sabe?
Sal. Vete, vete.
¡Que te vayas, hostia!
Hace un poco de "biruji" aquí, ¿no?
3000.
El resto cuando todo haya acabado.
Aquí está el teléfono que usaremos para comunicarnos.
Ningún otro.
Hay un número registrado en la agenda. Es el que tendré yo.
Díselo a tu hombre.
Cuando lo tenga, que me envíe un mensaje diciendo: ''Recibido''.
Yo le indicaré el día exacto.
Ahora escucha bien las instrucciones.
Serás tú quien las repetirá a tu hombre.
Yo no quiero hablar con él y no hablaré.
Estate atento porque es muy importante
que todo se haga exactamente como yo te diré.
Con todo detalle.
Mi mujer se acuesta a las once, su cuidador se marcha después.
Es totalmente seguro que a las doce estará sola.
Pero es muy importante que no vaya antes de las doce.
- Tiene que pagar 20 000. - Por 20 000 lo hago yo.
Pues lo haces tú.
Cuando cobres la pasta, vamos a comprar ropa guapa para los dos.
- Vale. - Y una nevera nueva.
Tenía otro hijo, que murió en el hospital hace 4 años.
- Un crío de 2 años. - No me psicoanalices.
Tú, cuando estás tonta... estás tonta.
- Me pongo en tus manos. - No te arrepentirás.
- ¿Puedo darte un beso? - Tú mismo. No pienso salir corriendo.
En este viaje me estoy sintiendo como si fuese tu mujer de verdad.
Lo has hecho alguna vez... por aquí.
- ¿Hacer el qué? - Hacerlo... con alguien... ¿por el chat?
Tendrás que elegir: o ella o yo.
Lo hará. Pero debe hacerlo poniéndole una bolsa de plástico en la cabeza...
y enganchándola con cinta americana alrededor del cuello.
¿Cómo se puede vivir así? ¿Pensando que has enviado a este hombre a la muerte?
¿Quién es? Qué hace, aquí.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-